Editorial
A selection of copy editing and, where noted, translation projects.
Beyond Sound,
by Marcelline Delbecq
and Pascale Cassagnau
Christophe Daviet-Théry/
les presses du réel, 2018
Van Gogh Pre-Pop
Proceedings of the
Symposium, Fondation
Vincent van Gogh Arles, 2018
Obsidiana:
Jean-Michel Othoniel,
Actes Sud, 2017
Junya Ishigami:
Freeing Architecture,
Fondation Cartier pour l’art
contemporain, Paris/
LIXIL Publishing, 2018
Jorge Pardo: Display for
the Musée des Augustins
Hatje Cantz, 2018
Sharka Hyland -
Marcelline Delbecq:
What Reading Makes You See
Roven éditions, 2018
Saint Augustin and Van
Gogh, Parallels and ,
Affinities by Etel Adnan
Fondation Vincent
van Gogh Arles, 2017
From One Louvre to Another:
Opening a Museum for
Everyone, Louvre Abu Dhabi
Éditions Xavier Barral, 2017
Auto Photo,
Fondation Cartier pour l'art
contemporain, 2017
Icons of Modern Art:
The Shchukin Collection,
Fondation Louis Vuitton/Gallimard,
2016
with Christine Schultz-Touge
Tadao Ando:
Château La Coste,
Actes Sud, 2016
Practicable: From
Participation to Interaction
in Contemporary Art,
MIT Press, 2016
Le Grand Orchestre des Animaux/
The Great Animal Orchestra,
Fondation Cartier pour l'art contemporain,
2016
Céleste Boursier-Mougenot,
A Case Study,
Behavioral Objects, Volume I,
Sternberg Press, 2016
Amedeo Modigliani:
The Inner Eye, Lille Métropole,
musée d’art moderne,
d’art contemporaine et
d’art brut, 2016
Masterpieces of the
Musée Picasso,
Artlys, 2016
Saint-Louis
Actes Sud, 2015
Carnets de résidence
Actes Sud/Fondation d'Entreprise
Hermès, 2015
Education in North Africa
since Independence
a report by Martin Rose
British Council, 2015
The Na of Lijiazui,
Fondation Barbier-Mueller, 2015
The Jiye of South Sudan,
Fondation Barbier-Mueller, 2015
L'Abstraction Géométrique
Belge, Espace d l'Art
Concrete/Snoeck, 2015
Patrice Chéreau : un musée
imaginaire, Collection Lambert,
Avignon/Actes Sud, 2015
translation (1 of 3)
+ copy editing (1 of 2)
Anish Kapoor Versailles,
Chateau de Versailles, 2015
Invention/Designe : Regards
croisés, Artlys/Arts et
Métiers, 2015
Julio Le Parc,
Hermès/Actes Sud, 2015
Rhodanie,
Actes Sud, 2015
Nils-Udo : Sur l'eau,
Actes Sud, 2015
Dior Magazine,
Dior, 2013+
Maya Zack: Memory in Action,
Actes Sud, 2015
Pierre Christin, Snoeck, 2015
Nigerian Arts Revisited,
Musée Barbier-Mueller, 2015
Objective Louvre: Art
History for all the Family,
Louvre/Actes Sud, 2015
Wanderland, Hermès/Actes Sud, 2015
Art and the Jews of Morocco,
Somogy, 2015
Inventing the Possible,
Jeu de Paume, 2014
The Musée des Arts et Métiers,
Artlys, 2014
Yves Saint Laurent's
Studio, Actes Sud,
2015
Arts & Cultures, Musée
Barbier Mueller, 2015
Sensations : on aura tout vu,
Cité Internationale de la Dentelle
et de la Mode de Calais/Somogy,
2014
Pol Quadens,
Somogy, 2014
Lee Ufan Versailles,
Chateau de Versailles, 2014
The Lace-Makers of Calais,
Somogy, 2014
The Catacombs of Paris,
Paris Musées, 2014
Berber Women of Morocco,
Artlys, 2014
The Musée Eugène Del&croix,
Louvre/Somogy, 2013
Metamorphosis, Hermès/
Actes Sud, 2014
Cahiers de Résidence,
Hermès/Actes Sud, 2013
Pullman Magazine, 2013/14
L'Officiel Shopping Guide,
2014
translation + copy editing
Venice: An Illustrated
Miscellany,
Flammarion, 2014
Les Retables de Champmol
et leur restauration,
Snoeck, 2015
Hermès Carnets, Actes Sud, 2014
Chagall: Impressions,
Snoeck, 2014
Les Tete dans les Nuages,
Snoeck, 2014
The Anir Islands: Spirits, Masks
and Performances in Southern
New Ireland, Fondation
Barbier-Mueller, 2013
Sesostris III: Pharaoh of
Legend, Palais
Beaux-Arts Lille/Louvre, 2014
Van Gogh: Colours of the
North, Colours of the South,
Fondation Vincent Van Gogh
Arles/Actes Sud, 2014
Arts & Cultures,
Musée Barbier-Mueller, 2013
Sophie Calle:
Detachment,
Actes Sud, 2013
Sophie Calle:
True Stories,
Actes Sud, 2013
Sophie Calle: Ghosts,
Actes Sud, 2013
Lee Ufan, Actes Sud, 2013
Les Prairies, Les Ateliers
de Rennes - Biennale d’art
Contemporain,
Art Norac, 2013
George Rousse: Mediterraneo,
Actes Sud, 2013
Ron Mueck Album,
Fondation Cartier, 2013
Ron Mueck,
Fondation Cartier, 2013
L'Officiel Hommes,
Jalou, 2013+
Alfred de Dreux,
Actes Sud, 2013
French Tradition : Creativity as
Tradition, Skira Flammarion,
2012
Arts & Cultures,
Musée Barbier-Mueller, 2012
Histoires de Voir, Show
and Tell, Fondation
Cartier d'lart Contemporain,
2012
Saint Anne, Leonardo da Vinci's
Ultimate Masterpiece,
Musée du Louvre/Officina, 2012
with Christine Schultz-Touge
Alix Aymé,
Somogy, 2012
André Charles Boulle,,
Somogy, 2009
Squaring the Circle,
Aktis Gallery/Somogy, 2010
On the Wan, the Mona and
the Koyaka of Côte d’Ivoire,
Fondation Culturelle Musée
Barbier-Mueller, 2010
Arts & Cultures,
Musée Barbier-Mueller, 2009
Emirati Expressions,
Flammarion, 2010
The Jews of France During
the Holocaust, Mémorial de la
Shoah/Gallimard, 2011
with Christine Schultz-Touge
High Jewelry by Cartier,
Flammarion, 2009
Claude Mercier,
Somogy, 2009
The Nude in Modern
Canadian Art 1920–1930,
Musée National des
Beaux-Arts du Québec/Somogy, 2009
Teaching Landscape
with Architecture,
Editions de la Villette, 2009